Aproape toate siturile sau chiar scolile de shotokan au ca "logo" simbolul tigrului. Poveste este destul de veche si are mai multe variante:

Sensei RANDALL HASSELL in "Shotokan Karate: It's History and Evolution" ofera urmatoarele variante:

HOAN KOSUGI, un pictor faimos si presedinte al "Clubului Popular Tabata" a fost o figura importanta in ceea ce priveste dezvoltarea Shotokan-ului in Japonia. Acum cateva zeci de ani acesta ii spunea lui Funakoshi ca, daca ar fi sa scrie o carte despre karate, el i-ar realiza desenul de pe coperta. Cand Gichin Funakoshi a terminat cartea, Kosugi a realizat acum celebrul TIGRU.

Ideea unui asemenea simbol i-a venit din expresia TORA NO MAKI, ce desemneaza in japoneza un document oficial, scris, al unei arte sau al unui sistem, utilizat ca sursa cea mai importanta a acelui domeniu. Si cum in karate nu mai aparuse vreo carte de "specialitate", Kosugi i-a spus lui Funakoshi ca acesta carte a lui este "tora no maki" in karate. Si pentru ca "tora" mai inseamna si "tigru", a desenat un tigru.

Pseudonimul literar al lui Funakoshi este SHOTO care literal inseamna "valuri de pin". Atunci de unde legatura cu tigrul? Se spune ca atunci cand Funakoshi era tanar obisnuia sa se plimbe singur printre pinii care inconjurau casa lui din Shuri. Dupa multe ore de antrenament si de munca, Shoto obisnuia sa urce muntele TORAO si sa petreaca mult timp intre pini sub lumina stelelor.

Muntele Torao este un munte impadurit, care privit de la mare distanta seamana cu o coada de tigru. De fapt numele sau inseamna "coada de tigru". Peste multi ani, Funakoshi avea sa explice ca vantul racoros ce batea printre pinii de pe munte i-au oferit de multe ori inspiratie in activitatea sa poetica si acolo, in mijlocul pinilor si-a ales numele de Shoto, "valuri de pini".

Tigrul folosit intens ca simbol al Shotokan-ului ar fi de fapt un desen traditional chinezesc insemnand "tigrul nu doarme niciodata". Acest simbol in Shotokan implica vesnica stare de alerta a acestui animal de prada alaturi de seninatatea pe care Funakoshi a descoperit-o printre pinii de pe muntele Torao.

Dintre cele doua povesti, cea mai credibila este considerata prima si ea apare ca versiune "oficiala" in ceea ce priveste simbolul tigrului in Shotokan.

Si de parca doua variante nu ajungeau , iata ca exista inca una verificabila la fata locului. Toti cei care au fost prin Okinawa au aflat despre SHISHI sau despre SHISHA. Acestia sunt niste lei ciudati care semnifica existenta contrariilor. Toti locuitorii de acolo au cele doua simboluri la usa de la intrare, pentru ca acestia ofera protectie si atrag binele.

SHISHI reprezinta PUTEREA, duritatea, pozitivul. Shotokan este mai mult SHISHI. Chiar si in zilele noastre in Okinawa, in timpul verii se organizeaza dansuri SHISHI in satul Ikehara. Si pentru ca Shotokan-ul are originile in Okinawa, iata o explicatie posibila.